|
In het kader van de zusterstedenband tussen de steden
Oslo en Rotterdam, bracht de burgemeester van Rotterdam, Ahmed
Aboutaleb, op 27 november een bezoek aan zijn collega Fabian Stang,
burgemeester van Oslo. Bij deze gelegenheid werd nabij Isdammen een
kerstboom geveld die op 18 december aan de Coolsingel in Rotterdam
feestelijk zal worden aangelicht en versierd.
Naast deze jaarlijks terugkerende ceremonie werd tevens
tijdens het bezoek aandacht besteed aan mogelijkheden voor samenwerking
tussen biede steden op het terrein van scheepsvervoer, havenontwikkeling
en stadsontwikkeling. De band tussen beide steden dateert uit de jaren
na de Tweede Wereldoorlog toen beide steden nauw samenwerkten bij
herstelwerkzaamheden.
Van links naar rechts: Ambassadeur Richard van
Rijssen, Burgemeester van Rotterdam Ahmed Aboutaleb,Plaatsvervangend
Ambassadeur Yvonne Stassen, Gmeente Rotterdam Ruud van Vught en
Burgemeester van Oslo Fabian Stang.
English:
As part of the twinning relationship between the cities of Oslo and
Rotterdam, the mayor of Rotterdam, Ahmed Aoutaleb, visited his
counterpart Ordfører Fabian Stang in Oslo on 27 November. A Christmas
tree was cut near Isdammen, which will be lit and decorated in Rotterdam
later this month. During the visit also possibilities for strenghtening
the cooperation between both cities in the field of shipping, harbour-
and city development were reviewed. The twinning relationship between
both cities dates back from the years after the Second World War, when
both cities cooperated closely in the reconstruction efforts.
top of page |
